Голос — душа персонажа аниме
Цикл лекций «Аниме с Юлией Тарасюк»
В Японии актёры, дублирующие персонажей аниме, по популярности почти ничем не уступают айдолам. Сейю (так их называют) любят во всем мире, фанаты следят за всеми ролями любимых актеров, посещают их концерты и покупают диски.
На лекции поговорим о том, как устроена индустрия дубляжа в Японии и как она развивалась вместе с ростом популярности радиопостановок и аниме. Разберёмся, почему работа сейю — это намного больше, чем бесконечное стояние перед микрофоном, и как она менялась с годами.
Посмотрим отрывки дубляжа самых известных японских сейю, узнаем об их карьере и влиянии на аниме.
Лектор — Юлия Тарасюк, куратор Центра Манги и Комиксов.
Регистрация